Nurarihyon No Mago :)

 Yuki Onna/Tsurara Oikawa

Rikuo Nura

Sakura_ By Monkey Majik

Romaji

bokura ga otona ni
chikazuite jikan ga mijikaku
natteiku
mawari ga ookiku kawattemo
bokura wa kawaritaku nakatta
kono kimochi wo
itsumade motsu no?
sono fuan wo nuguikireru no?
kibou no ashita wa
kanarazu mitsukaru no?
kakenuketa hibi

hanabira sotto sotto
odoru youni matte
hajimaru yo kitto kitto
atarashii kisetsu
sono namida zutto zutto
wasurenaide ne
ima wa tada mabushikute
sakuranamiki no shita de

nido to modorenai kono toki ni
nan ni demo furetemitakatta
jiyuu toiu hi ni akogarete
aisubeki tomo to issho ni
mayoi nayande samayoi nagara
kagayaiteta

sayonara sotto sotto
omoi wo mune ni
mata koko de kitto kitto
deaeru hi made
onaji sora zutto zutto
yume oikakete
ima wa tada mabushikute

A future bright and it feels right
umaku egakenai
kumo hitotsu nai sumikitta
sora wo miagete miagete
koreijyou namida ga
afure naiyouni

hanabira sotto sotto
odoru youni matte
hajimaru yo kitto kitto
atarashii kisetsu
sono namida zutto zutto
wasurenai kara
ima wa tada mabushikute

sayonara sotto sotto
omoi wo mune ni
mata koko de kitto kitto
deaeru hi made
onaji sora zutto zutto
yume oikakete
ima wa tada mabushikute
sakuranamiki no shita de

Translation

We are nearly grown up now
and time is getting short
Even though things greatly changed around us
we didn't want to change ourselves
Will this feeling last forever?
Can our uncertainty be wiped away?
Will dreams of tomorrow definitely come true?
The days are running by

Petals softly, softly begin to
flutter like they're dancing
It is definitely a new season
You must not forget the tears -
now they're just faint memories
underneath the cherry trees

In this moment, we can't go back again
but there's something I tried to feel
Longing for a day of freedom
together with a friend I could love
Lost and worried, while wandering around
something sparkled

Goodbye softly, softly holding memories
in my heart until the day we will
certainly meet again
Chasing dreams in the same sky
now they're just a whisper

A future bright and it feels right
I can't describe it fully
Look up, look up there's not a cloud
in the clear blue sky
Tears can't overflow more than this

Petals softly, softly begin to
flutter like they're dancing
It is definitely a new season
You must not forget the tears -
now they're just faint memories

Goodbye softly, softly holding memories
in my heart until the day we will
certainly meet again
Chasing dreams in the same sky
now they're just a whisper
underneath the cherry trees

Sparky Start

Romaji

mukai kaze fuku
issun saki yosou mo dekinai
isshin furan kimi ni tsuiteku
ichigo ichie no takara o mezashite

ashi ga furuete mo
tomaranai mune no takanari
zenjin mitou tabi wa itsu demo
zenshin zenrei enjin zenkai

zettai kimi o mamoru
donna risuku ga aru to shite mo
« zettai » nanka nai sa
chikara o tsukusou
omoikiri suikonda hateshinai sekai

Start the space-time trip!
bouenkyou nozokeba
karisumatikku na yami
uneru nami no rabirinsu
Never stop!
yuuhei sareta hoshi o tokihanatsu tame
kimi to tabidatou
tsuki ga asu e michibiku

sotto nozokikonda dangai
me memaishisou ni naru
zendaimimon kimi no ashiato
doko ni kieta no? touzai nanboku

chiisana suishoudama ni
tazunete mo kotae wa nai
mikka miban mo kimi o matenai
isshin doutai see you someday!

dandan chikazuiteru
mezameru dairokkan no kioku
dondon tobira hirake
unmei wa mikata sa
kimi ga itta aikotoba « jibun o shinjite »

Spark your soul right now!
yogensha mo shiranai
senseishon makiokoshite
taikikengai e focus
Follow me!
meishin nante hikari kakusu kumo da yo
mimi o sumasereba
kibou no uta ga kikoeru

zettai akiramenai
konna kimochi wa hajimete nanda
dondon tsuyoku nareru
kimi ga oshiete kureta
omoikiri suikonda hateshinai sekai

Start the space-time trip!
sanbyakurokujuudo
karisumatikku na yami
uneru nami no rabirinsu
Never stop!
yuuhei sareta hoshi ga ima habataite
kimi to miagereba
arata na story hajimaru
mirai o egake kono te de

Kanji

向かい風吹く
一寸先　予想も出来ない
一心不乱　キミに付いてく
一期一会の宝を目指して

足が震えても
止まらない　胸の高鳴り
前人未到　旅はいつでも
全身全霊　エンジン全開

絶対キミを守る
どんなリスクがあるとしても
‘絶対’なんかないさ
チカラを尽くそう
思い切り吸い込んだ　果てしない世界

Start the space-time trip!
望遠鏡覗けば
カリスマティックな闇
うねる波の迷宮（ラビリンス）
Never stop!
幽閉された星を解き放つため
キミと旅立とう
月が明日（あす）へ導く

そっと覗き込んだ断崖
眩暈しそうになる
前代未聞　キミの足跡
何処に消えたの？　東西南北

小さな水晶玉に
尋ねても答えは無い
三日三晩もキミを待てない
一心同体　See you someday!

だんだん近づいてる
目覚める第六感の記憶
どんどん扉開け
運命は味方さ
キミが言った愛言葉‘自分を信じて’

Spark your soul right now!
予言者も知らない
センセイション巻き起こして
大気圏外へfocus
Follow me!
迷信なんて光隠す雲だよ
耳を澄ませれば
希望の歌が聞こえる

絶対あきらめない
こんな気持ちは初めてなんだ
どんどん強くなれる
キミが教えてくれた
思い切り吸い込んだ　果てしない世界

Start the space-time trip!
360度
カリスマティックな闇
うねる波の迷宮（ラビリンス）
Never stop!
幽閉された星が今羽ばたいて
キミと見上げれば
新たなstory始まる
未来を描け　この手で

Symphonic Dream

Romaji

yoiyami ni magire tsumisarareta hana
hitotsu no kibou mo kizutsukesasenai

kowagaru kokoro wo tamesu you ni tatsumaki ga azawarau
yureru tsuribashi tsunaida te to te rekishi wo kakenukeru

massugu hikaru manazashi oshiete kureta tachimukau yuuki
ikitoshi ikeru subete KIMI no jidai ni kanaderu Symphony
Be Yourself shinjite mada minu shijou no chi
KIMI wa KIMI no mama de sou Go Your Way!

fuujiru beki MONO wa mujou no kiba dake
mamoru beki MONO wa kizuna no kirameki

kurenai ni somatta hi wasure wa shinai KIMI ga sukutta hana
yakitsuita KIMI no me mune no oku de itsumade mo uzuiteru

tsuyoku yasashii RIZUMU wa KIMI mo kizuitenai nanairo no kodou
ikitoshi ikeru subete KIMI wo maatteta sekai ga Sympathy
Be Honest kanjite senaka wo osu kaze wo
CHIKARA ippai susume sou You Are Right!

yume wa juunintoiro utsukushii
amatsu kaze ni habatake
ano hana wa fuyu wo koe nando mo saku deshou
chikai wo ketsui wo arata na tabiji e
meippai hibikaseyou Harmony

hitorikiri janai kara daijoubu dayo kakaekomanaide
tatta hitotsu no shimei wo dare mo ga motteru kanaderu Symphony
Be Yourself shinjite mada minu shijou no chi
KIMI wa KIMI no mama de sou Go Your Way!
Be Honest kanjite senaka wo osu kaze wo
CHIKARA ippai susume sou You Are Right!

Kanji

宵闇に紛れ 摘み去られた花
ひとつの希望も 傷付けさせない

怖がる心を試すように 竜巻が嘲笑う
揺れる吊り橋 繋いだ手と手 歴史を駆け抜ける

まっすぐ光る眼差し 教えてくれた 立ち向かう勇気
生きとし生けるすべて キミの時代に 奏でるSymphony
Be Yourself 信じて まだ見ぬ至上の地
キミはキミのままで そう Go Your Way!

封じるべきモノは 無情の牙だけ
守るべきモノは 絆の煌めき

紅に染まった日 忘れはしない キミが救った花
焼き付いたキミの瞳 胸の奥で いつまでも疼いてる

強く優しいリズムは キミも気付いてない 七色の鼓動
生きとし生けるすべて キミを待ってた 世界がSympathy
Be Honest 感じて 背中を押す風を
チカラいっぱい進め そう You Are Right!

夢は十人十色 美しい
天つ風に羽ばたけ
あの花は冬を越え 何度も咲くでしょう
誓いを 決意を 新たな旅路へ
目一杯響かせよう Harmony

独りきりじゃないから 大丈夫だよ 抱え込まないで
たった一つの使命を 誰もが持ってる 奏でるSymphony
Be Yourself 信じて まだ見ぬ至上の地
キミはキミのままで そう Go Your Way!
Be Honest 感じて 背中を押す風を
チカラいっぱい進め そう You Are Right!